Nasza Loteria - pasek na kartach artykułów

Czterej pancerni i pies w Żaganiu! Wciąż można zobaczyć te miejsca i przejść szlakiem pancernych! Gdzie można obejrzeć cały serial?

Małgorzata Trzcionkowska
Małgorzata Trzcionkowska
Żagańskie sceny z serialu. Odcinek II Radość i gorycz
Żagańskie sceny z serialu. Odcinek II Radość i gorycz Telemagazyn/media-press.pl
Kultowy serial powstawał w latach 1966-69. Kilka odcinków nagrano w Żaganiu. Miasto ówczas było wciąż zniszczone po II wojnie światowej, zaś wojsko dostarczało filmowcom praktycznie nieograniczone ilości statystów oraz sprzętu. Mimo iż od tamtej pory minęło ponad pół wieku, to serial jest wciąż lubiany i oglądany, a w Żaganiu wciąż są miejsca, które "grały" w filmie. Zobaczcie sami w galerii i tekście pod nią!

Serial "Czterej pancerni i pies" powstał na podstawie książki Janusza Przymanowskiego pod tym samym tytułem.

  • Reżyseria: Konrad Nałęcki, według scenariusza Janusza Przymanowskiego na podstawie książki tegoż autora pod Serial powstał w latach 1966–1970
  • Scenariusz: Janusz Przymanowski, Stanisław Wohl, Maria Przymanowska
  • Pierwszy odcinek zakończono 25 września 1966
  • Ostatni odcinek powstał 6 maja 1970
  • Liczba odcinków: 21
  • Pierwszych osiem odcinków powstało w Żaganiu
Sceny z serialu
Żagańskie sceny z serialu. Dawna Dekora, odcinek II Radość i goryczYou Tube/TVP

Obsada serialu "Czterej pancerni i pies"

W serialu grały prawdziwe, wielkie gwiazdy kina lub młodzi aktorzy (na przykład Janusz Gajos), które zyskały dzięki niemu ogromną popularność.

  • Janusz Gajos - Janek Kos
  • Franciszek Pieczka - Gustaw Jeleń
  • Włodzimierz Press - Grigorij Saakaszwili
  • Roman Wilhelmi - Olgierd Jarosz
  • Wiesław Gołas - Tomasz Czereśniak
  • Pola Raksa - Marusia
  • Małgorzata Niemirska - Lidia Wiśniewska
  • Barbara Krafftówna - Honorata
  • Witold Pyrkosz - plut. Franek Wichura
  • Janusz Kłosiński - sierżant Czernousow
  • Tadeusz Fijewski - Czereśniak
  • Aleksandr Bielawski - Ivan Pavlov
  • Tadeusz Kalinowski - Tadeusz
  • Tomasz Zaliwski - Daniel Magneto Łażewski
  • Stanisław Jasiukiewicz - Stanisław West Kos (ojciec Janka)
  • Józef Nalberczak - Fiedia
  • Mieczysław Czechowicz - Konstanty Szawełło
  • Jerzy Turek - Józek Szawello
  • Krzysztof Litwin - Zenek
  • Roman Kłosowski - Staśko
  • Wiesław Michnikowski - Stanisław Zubryk
  • Piotr Wysocki - Espagnol
  • Krzysztof Chamiec - Hugo Krummel
  • Stanisław Gronkowski - Kugel
Sceny z serialu
Żagańskie sceny z serialu. Papiernia w Żaganiu, odcinek VI MostYou Tube/TVP

Książka o serialu "Czterej pancerni i pies"

Warto przypomnieć, że Marek Łazarz, aktualny dyrektor Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu jest autorem książki "Czterej pancerni i pies. Przewodnik po serialu i okolicach". Książka ma 312 stron i została wydana 1 stycznia 2026 roku. Zawiera zdjęcia z planu serialu, wspomnienia twórców, opisy miejsc, w których kręcono poszczególne sceny i ciekawostki z planu zdjęciowego, a także streszczenia odcinków. Autor opisuje także działalność słynnego Klubu Pancernych oraz musicalową wersję serialu.

Sceny z serialu
Żagańskie sceny z serialu. Dawna papiernia w Żaganiu. Odcinek IV Psi pazurYou Tube/TVP

Żagań był scenografią w ruinach

Żagań został z rozmysłem wybrany do filmu. Ważnym argumentem była żagańska dywizja i położenie w pobliżu Wrocławia, w którym działała wytwórnia filmowa. Było bardzo wiele ruin, które służyły jako plenery. Jako statyści w scenach wojennych występowali żołnierze, którym nie płacono żadnej dniówki. Na prośbę filmowców w każdej chwili były dostępne czołgi i inny sprzęt. Na zwykłym czołgu T-34, jaki stanowił podstawowe wyposażenie wojska, wystarczyło namalować farbą napis "Rudy 102" i już mógł zagrać w serialu! . W filmie napis namalował Gustlik, czyli Franciszek Pieczka. Ograniczony dostęp był jedynie do niemieckich Tygrysów, ale tutaj scenarzyści poradzili sobie, nakładając atrapy na T-34.

Dom nauczycielki w Żaganiu, w którym Gustlik walczył z jakiem!

Jedną z najbardziej znanych scen z serialu jest spotkanie nauczycielki z załogą czołgu i problemy z pokrojeniem jajka przez Gustlika, który chciał elegancko jeść. To scena z odcinka II "Radość i gorycz". Ta scena została nakręcona w domu nad Bobrem. Jego bramę można znaleźć kawałek dalej za sklepem Biedronka przy ul. Włókniarzy (dawniej Wincentego Pstrowskiego).

Robotnicy z fabryki dawnej żagańskiej Dekory witali czołgistów

Innym charakterystycznym miejscem jest dawna fabryka Dekory, przy ul. Chrobrego, gdzie załoga zakładu witała czołgistów z "Rudego 102".
Szlak Czterech Pancernych to 17 miejsc w Żaganiu i najbliższej okolicy, które posłużyły jako naturalna sceneria podczas realizacji serialu.

Sceny na papierni

Wiele serialowych scen powstało na starej papierni, w lesie za ulicą Bema w Żaganiu. Na przykład w odcinku, w który pancerni ratują z kotła Czernousowa.
Trasa powstała dzięki współpracy urzędu miasta ze stowarzyszeniem Klub Pancernych.

Szlak turystyczny Czterech pancernych w Żaganiu:

  • 1. Ulice Bracka, Długa i Keplera - sceny walk o warszawską Pragę, odc. VI Most
  • 2. Ulica Libelta - sceny walk o warszawską Pragę odc. VI Most
  • 3. Dom przy ul. Nadbobrze – wizyta u nauczycielki odc. II - Radość i gorycz
  • 4. Dawne zakłady Dekora przy ul. Chrobrego – wizyta załogi Rudego w lubelskiej fabryce odcinek II - Radość i gorycz.
  • 5. Bóbr w okolicy ogrodu Zacisze - scena kąpieli Janka i Gustlika w Wiśle odc. III - Gdzie my – tam granica
  • 6. Ul. Kościuszki - powitanie czołgistów na ulicach wyzwolonego Lublina odcinek II - Radość i gorycz
  • 7. Klub Garnizonowy przy ul. Żarskiej - szpital odc. VI - Most
  • 8. Droga czołgowa - wiadukt kolejowy odc. III - Gdzie my – tam granica
  • 9. Skwer Czołgisty – Centrum Tradycji Wojsk Pancernych
  • 10. Wyrobisko piasku w okolicach ulicy gen. J. Bema - ujęcia z odcinka IV - Psi pazur
  • 11. Stara papiernia – sceny walk z odcinka IV - Psi pazur
  • 12. Droga czołgowa – scena śmierci kaprala Kucharka odc. II - Radość i gorycz.
  • 13. Poligon Karliki – ujęcia z odc. I - Załoga oraz scena dekoracji pancernych Krzyżami Walecznych odc.V - Rudy, miód i krzyże.
  • 14. Rudawica - sceny zdobywania studziankowskiego folwarku odc. V - Rudy, miód i krzyże.
  • 15. Gorzupia - scena przekraczania Bugu odc. II - Radość i gorycz.
  • 16. Olszyniec - scena postoju brygady w wyzwolonej wiosce odc. II - Radość i gorycz
  • 17. Pola między Żaganiem, a Marszowem - sceny bitwy o Oksywie odc. VIII – Brzeg morza.

    Gdzie można obejrzeć cały serial "Czterej pancerni i pies? Na portalu vod TVP
    https://vod.tvp.pl/seriale,18/czterej-pancerni-i-pies-odcinki,274658

    COMPONENT {"params":{"video_id":"41467"},"component":"video"}

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na zary.naszemiasto.pl Nasze Miasto